Nunca julgue um livro... por seus spoilers!
Tá.. não é nem de perto tão ruim quanto eu imaginei. A Stephenie se superou provando, a todos, que não é tão impossível, nem idiota, uma humana engravidar de um vampiro. Há um contexto.
Ah... só para constar, o que eu esqueci de avisar: Post com spoilers, mas se você quiser continuar lendo, não se prenda TANTO aos spoilers, é algo que só lendo o livro, você vai entender.
A história sendo dividida em 3 partes (Bella, Jake, Bella), ajuda bastante, já que seria um tédio ficar presa a mente da Bella enquanto tudo o que ela descreveria seria algumas visitas que ela estava recebendo, as dores que ela estava sentido por causa da gravidez "monstruosa" e nada além.
Como já disse, por causa dos spoilers (POR FAVOR! não coloquem spoilers no lugar de sinopses! são coisas muito diferentes!!) eu imaginava um suicídio literário a Stephenie ter escrito esse livro, e me recusava a ler. Como eu poderia saber que a Bella engravidar e ter um bebê meio vampiro e meio humano e ainda por cima o Jake tendo um imprinting com esse bebê... poderia ser algo bom? ou melhor dizendo, possível?
Há muito mais do que só esses spoilers sem sentido, é uma história que chama mais atenção por mostrar os laços afetivos do personagens. É uma história de amor, mas que envolve o sobrenatural num limite em que poucos saberiam se poderia dar certo. Também tem o lado que chega a dar medo, com "Os Volturi" e novos personagens são revelados ao longo da trama trazendo parte de sua história e ajudando a clarear os pensamentos sobre a história em si.
É um livro que eu considero separado, como ser fosse outra história. Como se não fizesse parte da trilogia (Crepúsculo-Lua Nova-Eclipse), apesar dos mesmos personagens e de citar detalhes dos outros livros.
Agora vamos a parte crítica aos brasileiros, a parte em que toca o Brasil e em particular o Rio de Janeiro. No começo se fala de ruas, abarrotadas de gente, à noite, a caminho da Marina... não entendi muito o porque disso, mas continuemos... RÁ-RÁ
"Gustavo" é um bom nome português não tão tradicional, digamos assim, já que normalmente Brasileiro se chamam Francisco ou José. Mas Stephenie deu uma escorregada ao dar tanta ênfase a tribos indígenas que ainda habitam o Rio, capital... já que não é bem assim. Ela poderia ter seguido com nomes "normais" em vez de apelar aos nomes indígenas para o resto dos brasileiros!
Bem, sobre a parte gráfica do livro, sim! tem defeito aí! A tradução deixou a desejar e muito! "Isso é qualquer coisa!" é algo que apareceu no livro pelo menos umas 2 vezes, o que não faz sentido nenhum em português, já que foi traduzida à la Google Tradutor. E exatamente igual aos outros livros, milhões de "aspas" abertas e nenhuma (ou quase) fechando. A também uns erros de gênero, como em vez de escrito ele, vem escrito ela. E os erros de digitação, como "Mina" em vez de "Minha" bem no finalzinho do livro.
Para os que ainda não aderiram completamente as novas regras do Português, pode-se perceber que o livro já aderiu a reforma, com IDEIA sem acento e todos os tremas devidamente retirados!
Só pra finalizar...
Eu tenho pena de quem vai transformar esse livro em filme (esqueci de dizer que tem muita nudez e cenas inapropriadas para menores de 18 anos? RÁ-RÁ-RÁ)...
ou melhor... Eu tenho medo de como esse filme vai ficar! E aí sim, pena de quem vai assisti-lo!
P.S.: Durante essas "férias" obrigadas, aproveitei e re-li todos os livros. E tô com muito medo de como eles vão consertar as besteiras e as omissões que eles fizeram no primeiro filme.
P.S.¹: Daqui a pouco tempo vai estreiar o "Lua Nova" e já começaram as filmagens para o "Eclipse". Fiquei com medo quando o diretor disse que ia ser mais difícil de filmar o 3° filme devido ao grande número de novos personagens (só que no livro, não há quase nada em termos de personagens novo! só nahistória que Rosalie e Jasper contam sobre seu passado, mas já omitiram a história da Alice e do Carlisle - ambas muito importantes - e a curta história de Esme no primeiro filme... o que podemos esperar dos próximos?)
P.S.²: Eu tenho medo dessas adaptações bizarras!
Mostrando postagens com marcador Filmes. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Filmes. Mostrar todas as postagens
sábado, 22 de agosto de 2009
Amanhecer frio com sorvete de chocolate
na Lupa de Cristal =
Críticas,
Filmes,
Ídolo,
Livros,
pseudo-jornalismo
quinta-feira, 16 de julho de 2009
Um riso em Harry?
Só um? Para quem viu Harry Potter - A Ordem da Fenix e se maravilhou com as cenas de aventura durante todo o filme, Harry Potter e o Enigma do Príncipe é bem diferente, com cenas cheias de duplos sentidos(para os que tem mente poluida) e com cenas focadas nos relacionamento dos bruxinhos.
Mas, vamos começar pelo começo (vou tentar não mandar spoilers).
Resolvi ir na estréia com a ABG, chegamos e tcharãã! Os Bruxos invadiram o shopping! Parecia até que tinha estourado um evento de anime lá, muito e muitos cosplays! Pena que alguns se confundiram e foram vestidos de Rebelde, acho que eles pensaram que ia ter um show e não como eu gritei (morrendo de medo de ser morta na fila): "É só UM filmeee!".

Para quem não leu os livros (como eu): No começo você fica meio perdido com os personagens que vão aparecendo e você fica impressionado em ver como eles cresceram! Você não vai notar as cenas que não estavam no livro, porque elas se encaixam bem (eu só descobri, porque bem... eu fui na ESTRÉIA e acho que eu era a única naquele cinema que não tinha lido o livro e não sabia o que ia acontecer). Os efeito especiais são muitoo bons! e a edição tá muito boa (sem muitas reclamações!) igual as unhas do Alan Rickman(que faz o papel de Severo Snape).
Para quem leu (segundo a ABG): O filme tão muito bom, tirando o fato de que tiraram um monte que partes do livro (e segundo o garoto que tava sentado atrás de mim: 2 muito importantes) e adicionaram mais 2 cenas que não são nem citadas no livro (como a cena em que a Gina sai correndo atrás do Harry, que saiu atrás dos comensais da morte).
Não tem como não rir. Eu gostei, desse clima leve, mas tem partes que sem um boa transição passam de comédia a aventura. Segundo a ABG, deve até ganhar o Oscar de efeitos especiais, mas ela praticamente não dormiu por causa da estréia. Já disse que eu quase fiquei surda com os gritinhos histéricos (até durante o trailer de Lua Nova) e a cada vez que os personagens apareciam pela primeira vez ou nas cenas de duplo sentido (não tenho mente suja, tá? hahaha).
Mas, vamos começar pelo começo (vou tentar não mandar spoilers).
Resolvi ir na estréia com a ABG, chegamos e tcharãã! Os Bruxos invadiram o shopping! Parecia até que tinha estourado um evento de anime lá, muito e muitos cosplays! Pena que alguns se confundiram e foram vestidos de Rebelde, acho que eles pensaram que ia ter um show e não como eu gritei (morrendo de medo de ser morta na fila): "É só UM filmeee!".

Para quem não leu os livros (como eu): No começo você fica meio perdido com os personagens que vão aparecendo e você fica impressionado em ver como eles cresceram! Você não vai notar as cenas que não estavam no livro, porque elas se encaixam bem (eu só descobri, porque bem... eu fui na ESTRÉIA e acho que eu era a única naquele cinema que não tinha lido o livro e não sabia o que ia acontecer). Os efeito especiais são muitoo bons! e a edição tá muito boa (sem muitas reclamações!) igual as unhas do Alan Rickman(que faz o papel de Severo Snape).


sexta-feira, 12 de junho de 2009
A vida é um moinho
Mal começaste a conhecer a vida.
Já anuncias a hora da partida.
Sem saber mesmo o rumo que irás tomar.
Presta atenção querida, embora eu saiba que estás resolvida.
Em cada esquina cai um pouco a tua vida.
Em pouco tempo não serás mais o que és.
Ouça-me bem amor.
Preste atenção, o mundo é um moinho.
Vai triturar teus sonhos tão mesquinhos.
Vai reduzir as ilusões a pó.
Preste atenção querida.
Em cada amor tu herdarás só o cinismo.
Quando notares estás à beira do abismo.
Abismo que cavastes com teus pés."
Vendo: "Cazuza, o tempo não pára"
Ps.: Eu sei que já postei isso, mas quando ouvi no filme de novo não resisti ;D
terça-feira, 30 de dezembro de 2008
Top 15 - Modinhas de 2008
Como essa vai ser a última postagem de 20008 (e eu tô sendo arrastada pra Cabo Frio), resolvi dá uma olhadinha nas coisinhas que viraram modinha (ecaa!) nesse ano, tenho que admitir que já gostava de algumas delas antes e acabou ficando insuportável com tanta gente gostando da mesma coisa só porque é modinha ¬¬, mas vai aí vai a listinha:
15. Cupcakes : antes totalmente desconhecidos pela maioria aqui no Brasil, agora todo mundo faz e quer comer eles.
14. Mc Fly : Não sei o porquê (tá... eles até são bonitinhos), mas bombaram e acabaram virando modinha.
13. Lenços Palestinos : lindos de morrer, alguém discorda? mas quando passou a ser utilizado por qualquer um... perdeu o charme. (ainda quero um, se alguém quiser me dar um de presente de Natal atrasado ;x)
12. Tiaras, fitas ou tranças (como tiara) no cabelo : Depois que a Blair apareceu em Gossip Girl com eles no cabelo a moda começou e não parou! Agora se você quiser um tem aé no camelô baratinho.
11. Gossip Girl : Foi pra TV, num adaptação bizarra, e todo mundo quis ler o livro ou apenas ver o seriado e ... modinha!
10. Mini - maquiagem : Muito útil, foi bom ter virado modinha assim dá pra achar tudo que você precisa em tamanho mini. Só acho meio brega aquele mini gloss pedurado em celulares alheios.
9. Kate Perry : Amo as músicas dela, bem antes dela bombar. Lado bom: Os clipes sempre na TV e as músicas direto no rádio. Lado ruim: As benditas músicas que bombaram não saõ as melhores dela e não chegam nem perto de ser as minhas favoritas. E o bando de gente que fala que agora ama a moça.
8. Folk style : Quem contribuiu? A Serena de Gossip Girl e a trilha sonora de Juno.
7. Óculos escuro retrô : Alguns são lindos de morrer, outros... se mata!
6. Vestidão : É ótimo, tanto no verão quanto no inverno. Pode ser pra praia, festa, dia ou noite. In total...
5. Sandálias Gladiadoras : Assim como os óculos, que um modelos perfeitos, mas tem outros que deixam a desejar. Cores preferida: Prata, Dourado, Preto e Beige.
4. Paramore : Sim tem umas músicas boas, mas eu não amo. Fizeram parte da trilha sonora de Crepúsculo. Saia na rua e pergunte... 9 das 10 pessoas vão dizer que gostam de PARAMORE. xD
3. Colete e Espartilho(corpete) : Boyish e retrô.
2. Jonas Brothers : Não só entraram de vez com a participação em Camp Rock, mas também teve os bafóns da vida pessoal deles, como o troca-troca de namoradas. (Bonitinhos até pode ser, mas ainda precisam aprender a cantar e a se vestir... Hello!! Calça Jeans super desbotada ou branca?)
1. Crepúsculo : Deve ter sido a maior modinha desse ano, preciso admitir que já conhecia o livro desdo ano passado, mas eu tava lendo mais os livros da Meg Cabot (lia tudo no PC ou imprimia ¬¬') e depois eu parei drasticamente de ler e só voltei com o Crepúsculo, emprestado de um amigo. E se não tivesse virado modinha acho que eu não teria lido tão cedo ele (apesar que ele já estava a um ano mofando no meu PC). Mas o filme foi uma desgraça! (Depois comento sobre ele.)
14. Mc Fly : Não sei o porquê (tá... eles até são bonitinhos), mas bombaram e acabaram virando modinha.
13. Lenços Palestinos : lindos de morrer, alguém discorda? mas quando passou a ser utilizado por qualquer um... perdeu o charme. (ainda quero um, se alguém quiser me dar um de presente de Natal atrasado ;x)
12. Tiaras, fitas ou tranças (como tiara) no cabelo : Depois que a Blair apareceu em Gossip Girl com eles no cabelo a moda começou e não parou! Agora se você quiser um tem aé no camelô baratinho.
11. Gossip Girl : Foi pra TV, num adaptação bizarra, e todo mundo quis ler o livro ou apenas ver o seriado e ... modinha!
10. Mini - maquiagem : Muito útil, foi bom ter virado modinha assim dá pra achar tudo que você precisa em tamanho mini. Só acho meio brega aquele mini gloss pedurado em celulares alheios.
9. Kate Perry : Amo as músicas dela, bem antes dela bombar. Lado bom: Os clipes sempre na TV e as músicas direto no rádio. Lado ruim: As benditas músicas que bombaram não saõ as melhores dela e não chegam nem perto de ser as minhas favoritas. E o bando de gente que fala que agora ama a moça.
8. Folk style : Quem contribuiu? A Serena de Gossip Girl e a trilha sonora de Juno.
7. Óculos escuro retrô : Alguns são lindos de morrer, outros... se mata!
6. Vestidão : É ótimo, tanto no verão quanto no inverno. Pode ser pra praia, festa, dia ou noite. In total...
5. Sandálias Gladiadoras : Assim como os óculos, que um modelos perfeitos, mas tem outros que deixam a desejar. Cores preferida: Prata, Dourado, Preto e Beige.
4. Paramore : Sim tem umas músicas boas, mas eu não amo. Fizeram parte da trilha sonora de Crepúsculo. Saia na rua e pergunte... 9 das 10 pessoas vão dizer que gostam de PARAMORE. xD
3. Colete e Espartilho(corpete) : Boyish e retrô.
2. Jonas Brothers : Não só entraram de vez com a participação em Camp Rock, mas também teve os bafóns da vida pessoal deles, como o troca-troca de namoradas. (Bonitinhos até pode ser, mas ainda precisam aprender a cantar e a se vestir... Hello!! Calça Jeans super desbotada ou branca?)
1. Crepúsculo : Deve ter sido a maior modinha desse ano, preciso admitir que já conhecia o livro desdo ano passado, mas eu tava lendo mais os livros da Meg Cabot (lia tudo no PC ou imprimia ¬¬') e depois eu parei drasticamente de ler e só voltei com o Crepúsculo, emprestado de um amigo. E se não tivesse virado modinha acho que eu não teria lido tão cedo ele (apesar que ele já estava a um ano mofando no meu PC). Mas o filme foi uma desgraça! (Depois comento sobre ele.)
Não entraram, mas não saem da midi:
- Suri Cruise (filhota linda e super fashion da Katie Holmes e Tom Cruise), Quando crescer quero ser que nem ela! xD
- Madonna
- Lauren Conrad e The Hills
- Mini-lixa da Bourjois (R$ 9,90)
- Coroinha (eu tenho um monte :x)
- Bolinhas
- Listras
- Xadrez
- Lacinho
- High School Musical
- Os (dez mil) "Último"s Adeus do RBD hahaha
Feliz Ano Novo, para quem já o considera! (depois eu explico isso, ou não)
na Lupa de Cristal =
Críticas,
Datas comemorativas,
Filmes,
Livros,
Moda,
Mundo,
Música,
pseudo-jornalismo
domingo, 2 de novembro de 2008
Livros ou Adaptações
Novos começos ou história a risca?
Eu ia adiar esse post de novo, mas ia acabar nunca saindo, então aí vai um crítica saudável.
Falando em Blake... Ela começou aqui, assim como a America Ferrera. O 1° filme, que foi aos cinemas e não fez tanto sucesso quanto o esperado aqui no Brasil, é bem fiel ao livro. Lógico que não completamente, mas o que podemos fazer. Principais diferenças:
O Eric é latino e não loiro.
A família Kostas (Kostos no livro) e de Lena brigam por causa deles dois, não é uma briga antiga.
Lena tem uma irmã no livro que vai com ela para Grécia.
Tiby tem 2 irmãos menores.
Vou falar pouco, porque ainda não li os outros livros e o filme 2 ainda não saiu ainda, mas já foi gravado (é capaz de ir direto para DVD, nem passar pelo cinema =/). O filme 2 é a adaptação dos outros 3 livros da série, é tudoo que eu sei até agora. Quando sair o filme eu vou falar mais.
Perfeito, é praticamente como deveriam ser todas as adaptações! Ao ler o começo do livro e ver os primeiros episódios do seriado, você vai reconhecer as falas, os trechos do livro, tudo...
Para quem só viu o filme, ele é perfeito. Mas se você teimou em ler o livro antes (como eu fiz quando descobri que tinha um livro) é um péssima a adaptação!
Para começar a história deveria se passar na Irlanda (no filme se passa no EUA). No filme, a família de Holly se desintegrou e só sobrou a irmã (não tão maluquinha como no livro) e a mãe, que foi abandonada pelo pai (???), para quem não sabe no livro Holly tem 3 irmãos homens (um mais velho, um mais ou menos da idade dela e um mais novo) e a irmã dela (super maluca, cabelo colorido, que foi morar na austrália e lá descobriu o amor) e o pai dela é ao que parece um bom pai e ama a mãe dela.
Ainda no livro, a profissão escolhida por Holly é numa revista e no filme ela vira designer de sapatos! No filme um ultra absurdo acontece, ao viajar para Irlanda (um dos presentes que ela ganha, mas no livro como ela já está na Irlanda ela vai para Espanha) ela dorme com o ex melhor amigo de Gerry! No livro, só no final ela volta a sair com alguém (um cara que já havia chamado ela pra sair antes, no mercado). Mas a intenção foi boa, né?
Nunca li o livro, tenha que admitir, mas meus amigos já...Eles disseram que as primeiras adaptações forma boas, mas daí pra frente começaram a cortar tudo (também vai querer fazer um filme de apenas 2 horas para o 5° livro, que é gigaaaante!).
Não são todos, mas tá aí minha opinião.
Eu ia adiar esse post de novo, mas ia acabar nunca saindo, então aí vai um crítica saudável.
Gossip Girl
Livro x Seriado
Serena boazinha? Jenny sem-peito? Romance entre a, no livro ausente, mãe da Serena, e o, no livro nem um pouco sexy e muito relaxado, pai do Dan? Chuck e Nate melhores amigos? Chucky bonito? Dan não viciado em cigarros e café? E cadê a Vanessa careca e super branca que nós amamos/odiamos? Cadê o Nate chapado? E... onde foi parar o Padrasto e o meio irmão fofo da Blair? Eric gay e mais novo do que Serena? Cadê o Eric gostosão de Brown?
Na adaptação para a TV, gossip girl passou a ser muito mais leve, sem muitas drogas e sexo. A primeira temporada foge completamente a coleção de livros, a escritora, Cecily, disse que a série de TV é uma realidade paralela a do livro, uma história com a mesma base, mas diferente.
Mas segundo, Blake Lively, que interpreta a Serena no seriado, na segunda temporada sua personagem estará mais conforme o livro. "será interessante vê-la voltar a farrear um pouco, ver quem ela realmente é" diz Blake.
+ : http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=41518682&tid=2567127623870305115&start=1
Na adaptação para a TV, gossip girl passou a ser muito mais leve, sem muitas drogas e sexo. A primeira temporada foge completamente a coleção de livros, a escritora, Cecily, disse que a série de TV é uma realidade paralela a do livro, uma história com a mesma base, mas diferente.
Mas segundo, Blake Lively, que interpreta a Serena no seriado, na segunda temporada sua personagem estará mais conforme o livro. "será interessante vê-la voltar a farrear um pouco, ver quem ela realmente é" diz Blake.
+ : http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=41518682&tid=2567127623870305115&start=1
A Irmandade das Calças Jeans
Livro 1 x filme 1
Falando em Blake... Ela começou aqui, assim como a America Ferrera. O 1° filme, que foi aos cinemas e não fez tanto sucesso quanto o esperado aqui no Brasil, é bem fiel ao livro. Lógico que não completamente, mas o que podemos fazer. Principais diferenças:
O Eric é latino e não loiro.
A família Kostas (Kostos no livro) e de Lena brigam por causa deles dois, não é uma briga antiga.
Lena tem uma irmã no livro que vai com ela para Grécia.
Tiby tem 2 irmãos menores.
Bridget tem um irmã gêmeo.
Aparentemente há um clima entre Carmen e o novo irmão dela Paul.
A ordem da passagem das calças é Lena, Tiby, Carmen, Bee, Carmen, Tiby, Lena e Bee.
Carmen vai sozinha ao casamento do pai dela.
E Lena vai encontrar com Bee no México para ajudar a amiga.
Mas tirando esses detalhes é uma das únicas adaptações que eu gostei.
Aparentemente há um clima entre Carmen e o novo irmão dela Paul.
A ordem da passagem das calças é Lena, Tiby, Carmen, Bee, Carmen, Tiby, Lena e Bee.
Carmen vai sozinha ao casamento do pai dela.
E Lena vai encontrar com Bee no México para ajudar a amiga.
Mas tirando esses detalhes é uma das únicas adaptações que eu gostei.
Livro 2,3 e 4 x filme 2
Vou falar pouco, porque ainda não li os outros livros e o filme 2 ainda não saiu ainda, mas já foi gravado (é capaz de ir direto para DVD, nem passar pelo cinema =/). O filme 2 é a adaptação dos outros 3 livros da série, é tudoo que eu sei até agora. Quando sair o filme eu vou falar mais.
Sex and the City
Livro x Seriado x Filme
Perfeito, é praticamente como deveriam ser todas as adaptações! Ao ler o começo do livro e ver os primeiros episódios do seriado, você vai reconhecer as falas, os trechos do livro, tudo...
Crepúsculo
Livro x Filme
O filme só vai chegar por aqui na semana antes do Natal, mas já pode se falar que o livro é infinitamente melhor. A escolha dos personagens é um dos primeiros erros que os fãs notaram.
Sim! O ator escolhido para ser o Edward é lindo, mas comparado aos irmãos dele ele não deveria ser, em uma das primeiras cenas do livro, Bella repara nos 5 irmãos (Jasper o mais bonito, Emmet o mais forte e Edward o não mais bonito nem mais forte. Alice que parece uma bonequinha com um andar gracioso, parece dançar em vez de andar e Rosalie a garota mais linda, loira de cabelos grandes, parece um modelo), agora pela versão do filme... é melhor nem comentar né?
E a Bella? Desculpem me, mas não tem nada a ver!
Esme a "mãe-vampira" não deveria ter um rosto em forma de coração?
Uma cena que eu tô louca pra ver é a cena da campina, ou ela vai ser muito boa ou muito ruim!
E na adaptação para a Telona muitas coisa foram mudadas, eu prefiro o livro!
+: http://www.filmes-de-terror.com/tag/taylor-lautner/Sim! O ator escolhido para ser o Edward é lindo, mas comparado aos irmãos dele ele não deveria ser, em uma das primeiras cenas do livro, Bella repara nos 5 irmãos (Jasper o mais bonito, Emmet o mais forte e Edward o não mais bonito nem mais forte. Alice que parece uma bonequinha com um andar gracioso, parece dançar em vez de andar e Rosalie a garota mais linda, loira de cabelos grandes, parece um modelo), agora pela versão do filme... é melhor nem comentar né?
E a Bella? Desculpem me, mas não tem nada a ver!
Esme a "mãe-vampira" não deveria ter um rosto em forma de coração?
Uma cena que eu tô louca pra ver é a cena da campina, ou ela vai ser muito boa ou muito ruim!
E na adaptação para a Telona muitas coisa foram mudadas, eu prefiro o livro!
(trailer oficial) http://br.youtube.com/watch?v=k1GbukZnl1Y
P.S.: Eu te amo
Livro x Filme
Livro x Filme
Para quem só viu o filme, ele é perfeito. Mas se você teimou em ler o livro antes (como eu fiz quando descobri que tinha um livro) é um péssima a adaptação!
Para começar a história deveria se passar na Irlanda (no filme se passa no EUA). No filme, a família de Holly se desintegrou e só sobrou a irmã (não tão maluquinha como no livro) e a mãe, que foi abandonada pelo pai (???), para quem não sabe no livro Holly tem 3 irmãos homens (um mais velho, um mais ou menos da idade dela e um mais novo) e a irmã dela (super maluca, cabelo colorido, que foi morar na austrália e lá descobriu o amor) e o pai dela é ao que parece um bom pai e ama a mãe dela.
Ainda no livro, a profissão escolhida por Holly é numa revista e no filme ela vira designer de sapatos! No filme um ultra absurdo acontece, ao viajar para Irlanda (um dos presentes que ela ganha, mas no livro como ela já está na Irlanda ela vai para Espanha) ela dorme com o ex melhor amigo de Gerry! No livro, só no final ela volta a sair com alguém (um cara que já havia chamado ela pra sair antes, no mercado). Mas a intenção foi boa, né?
Harry Potter
Livro x Filme
Nunca li o livro, tenha que admitir, mas meus amigos já...Eles disseram que as primeiras adaptações forma boas, mas daí pra frente começaram a cortar tudo (também vai querer fazer um filme de apenas 2 horas para o 5° livro, que é gigaaaante!).
Diário da Princesa
Livros x Filmes
Pode se começar dizendo que a culpa é da Disney! O primeiro filme chega perto de ser fiel ao livro, mas podemos deixar claro que a Mia é loiraa!
Já no segundo a história é completamente outra! Não tem praticamente ou realmente nada parecido com o livro. Tadinha da Meg!
Para quem não sabe, a Meg Cabot, ainda não terminou de escrever a série do Diário da Princesa, mas nem todos os livro estão disponíveis em Português (esses são os livros "meio") e os que chegaram aqui tem uma tradução horrenda feita pela Ana Ban (a.k.a. Ban.Ana), que tentou adaptar a história americana para o Brasil (exemplo: lá nos EUA, o high school - ensino médio - tem 4 anos de duração e as aulas começam no meio do ano, depois do verão deles, nosso inverno).
Já no segundo a história é completamente outra! Não tem praticamente ou realmente nada parecido com o livro. Tadinha da Meg!
Para quem não sabe, a Meg Cabot, ainda não terminou de escrever a série do Diário da Princesa, mas nem todos os livro estão disponíveis em Português (esses são os livros "meio") e os que chegaram aqui tem uma tradução horrenda feita pela Ana Ban (a.k.a. Ban.Ana), que tentou adaptar a história americana para o Brasil (exemplo: lá nos EUA, o high school - ensino médio - tem 4 anos de duração e as aulas começam no meio do ano, depois do verão deles, nosso inverno).
Não são todos, mas tá aí minha opinião.
Leiam, Vejam e Falem o que vocês acharam!
Mais sobre livros?
A Mai, que comentou aqui no outro post, é dona desse über-blog que fala de um montão de livros. =}
segunda-feira, 8 de setembro de 2008
Mary Jane Kelly
Ela morreu, foi assassinada
a 5ª vítima,
morreu desolada,
Ela dormia.
Dizia-se mulher da vida,
não prostituta,
Por que ela?
era a última da lista.
Um massacre dos tempos de vela,
Misterioso galante rapaz
Cortou-lhe a garganta,
E seu coração não baterá mais.
Ele oferecia uvas,
As atraía.
Na bebida
Um doce veneno.
Ela viu uma a uma morrer,
Eram sua família, o que a fazia sofrer.
todas aquelas gargantas cortadas,
sangue jorrando pelos becos e praças.
Ela queria voltar a Irlanda,
Ter filhos, uma família de verdade.
Mas teve a fatalidade
de esbarrar com o tal,
de Jack Estripador.
a 5ª vítima,
morreu desolada,
Ela dormia.
Dizia-se mulher da vida,
não prostituta,
Por que ela?
era a última da lista.
Um massacre dos tempos de vela,
Misterioso galante rapaz
Cortou-lhe a garganta,
E seu coração não baterá mais.
Ele oferecia uvas,
As atraía.
Na bebida
Um doce veneno.
Ela viu uma a uma morrer,
Eram sua família, o que a fazia sofrer.
todas aquelas gargantas cortadas,
sangue jorrando pelos becos e praças.
Ela queria voltar a Irlanda,
Ter filhos, uma família de verdade.
Mas teve a fatalidade
de esbarrar com o tal,
de Jack Estripador.
In love memory of Mary Jane Kelly
(Taila F. Brasil)
segunda-feira, 11 de agosto de 2008
10 coisas que eu odeio em você
"Eu odeio o modo como você fala comigo
E o jeito como corta o cabelo
Eu odeio quando você dirige meu carro
E o seu desmazelo
Eu odeio suas enormes botas de combate
E o jeito como consegue ler minha mente
Eu te odeio tanto que até fico doente
Isso até me faz rimar.
Eu Odeio isso.
Eu odeio como você está sempre certo
Eu odeio isso quando você mente
Eu odeio quando me faz rir
Mais ainda quando me faz chorar
Eu odeio quando você não está por perto,
E o fato de não me ligar
Mas eu odeio principalmente,
Não conseguir te odiar, nem um pouco
Nem por um segundo,
Nem mesmo só por te ODIAR!"
E o jeito como corta o cabelo
Eu odeio quando você dirige meu carro
E o seu desmazelo
Eu odeio suas enormes botas de combate
E o jeito como consegue ler minha mente
Eu te odeio tanto que até fico doente
Isso até me faz rimar.
Eu Odeio isso.
Eu odeio como você está sempre certo
Eu odeio isso quando você mente
Eu odeio quando me faz rir
Mais ainda quando me faz chorar
Eu odeio quando você não está por perto,
E o fato de não me ligar
Mas eu odeio principalmente,
Não conseguir te odiar, nem um pouco
Nem por um segundo,
Nem mesmo só por te ODIAR!"
Retirado do filme "10 coisa que eu odeio em você"
Assinar:
Postagens (Atom)