"O brinco de cristal em sua orelha esquerda refletiu o sol em uma explosão de arco-íris, e seu vagaroso fácil sorriso enviou um choque por ela.
Ela o estava encarando, ela sabia, mas o rosto dele era delicioso. Os olhos dele eram divertidos e sonhadores, como se ele observasse a vida de outro ângulo e achando que era vagamente engraçado." (...) "Ela notou que ele tinha uma estrutura alta de dançarino e suas mãos com longos dedos, e um pensamento cruzou a sua mente de que ela poderia apreciar se ele a tocasse.
"Eu te conheço?" ele perguntou. Ele esperou esperançosamente, um olhar confuso em seu rosto."
Queria poder escrever algo assim D:
Mostrando postagens com marcador Livros. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Livros. Mostrar todas as postagens
quarta-feira, 21 de outubro de 2009
sábado, 22 de agosto de 2009
Amanhecer frio com sorvete de chocolate
Nunca julgue um livro... por seus spoilers!
Tá.. não é nem de perto tão ruim quanto eu imaginei. A Stephenie se superou provando, a todos, que não é tão impossível, nem idiota, uma humana engravidar de um vampiro. Há um contexto.
Ah... só para constar, o que eu esqueci de avisar: Post com spoilers, mas se você quiser continuar lendo, não se prenda TANTO aos spoilers, é algo que só lendo o livro, você vai entender.
A história sendo dividida em 3 partes (Bella, Jake, Bella), ajuda bastante, já que seria um tédio ficar presa a mente da Bella enquanto tudo o que ela descreveria seria algumas visitas que ela estava recebendo, as dores que ela estava sentido por causa da gravidez "monstruosa" e nada além.
Como já disse, por causa dos spoilers (POR FAVOR! não coloquem spoilers no lugar de sinopses! são coisas muito diferentes!!) eu imaginava um suicídio literário a Stephenie ter escrito esse livro, e me recusava a ler. Como eu poderia saber que a Bella engravidar e ter um bebê meio vampiro e meio humano e ainda por cima o Jake tendo um imprinting com esse bebê... poderia ser algo bom? ou melhor dizendo, possível?
Há muito mais do que só esses spoilers sem sentido, é uma história que chama mais atenção por mostrar os laços afetivos do personagens. É uma história de amor, mas que envolve o sobrenatural num limite em que poucos saberiam se poderia dar certo. Também tem o lado que chega a dar medo, com "Os Volturi" e novos personagens são revelados ao longo da trama trazendo parte de sua história e ajudando a clarear os pensamentos sobre a história em si.
É um livro que eu considero separado, como ser fosse outra história. Como se não fizesse parte da trilogia (Crepúsculo-Lua Nova-Eclipse), apesar dos mesmos personagens e de citar detalhes dos outros livros.
Agora vamos a parte crítica aos brasileiros, a parte em que toca o Brasil e em particular o Rio de Janeiro. No começo se fala de ruas, abarrotadas de gente, à noite, a caminho da Marina... não entendi muito o porque disso, mas continuemos... RÁ-RÁ
"Gustavo" é um bom nome português não tão tradicional, digamos assim, já que normalmente Brasileiro se chamam Francisco ou José. Mas Stephenie deu uma escorregada ao dar tanta ênfase a tribos indígenas que ainda habitam o Rio, capital... já que não é bem assim. Ela poderia ter seguido com nomes "normais" em vez de apelar aos nomes indígenas para o resto dos brasileiros!
Bem, sobre a parte gráfica do livro, sim! tem defeito aí! A tradução deixou a desejar e muito! "Isso é qualquer coisa!" é algo que apareceu no livro pelo menos umas 2 vezes, o que não faz sentido nenhum em português, já que foi traduzida à la Google Tradutor. E exatamente igual aos outros livros, milhões de "aspas" abertas e nenhuma (ou quase) fechando. A também uns erros de gênero, como em vez de escrito ele, vem escrito ela. E os erros de digitação, como "Mina" em vez de "Minha" bem no finalzinho do livro.
Para os que ainda não aderiram completamente as novas regras do Português, pode-se perceber que o livro já aderiu a reforma, com IDEIA sem acento e todos os tremas devidamente retirados!
Só pra finalizar...
Eu tenho pena de quem vai transformar esse livro em filme (esqueci de dizer que tem muita nudez e cenas inapropriadas para menores de 18 anos? RÁ-RÁ-RÁ)...
ou melhor... Eu tenho medo de como esse filme vai ficar! E aí sim, pena de quem vai assisti-lo!
P.S.: Durante essas "férias" obrigadas, aproveitei e re-li todos os livros. E tô com muito medo de como eles vão consertar as besteiras e as omissões que eles fizeram no primeiro filme.
P.S.¹: Daqui a pouco tempo vai estreiar o "Lua Nova" e já começaram as filmagens para o "Eclipse". Fiquei com medo quando o diretor disse que ia ser mais difícil de filmar o 3° filme devido ao grande número de novos personagens (só que no livro, não há quase nada em termos de personagens novo! só nahistória que Rosalie e Jasper contam sobre seu passado, mas já omitiram a história da Alice e do Carlisle - ambas muito importantes - e a curta história de Esme no primeiro filme... o que podemos esperar dos próximos?)
P.S.²: Eu tenho medo dessas adaptações bizarras!
Tá.. não é nem de perto tão ruim quanto eu imaginei. A Stephenie se superou provando, a todos, que não é tão impossível, nem idiota, uma humana engravidar de um vampiro. Há um contexto.
Ah... só para constar, o que eu esqueci de avisar: Post com spoilers, mas se você quiser continuar lendo, não se prenda TANTO aos spoilers, é algo que só lendo o livro, você vai entender.
A história sendo dividida em 3 partes (Bella, Jake, Bella), ajuda bastante, já que seria um tédio ficar presa a mente da Bella enquanto tudo o que ela descreveria seria algumas visitas que ela estava recebendo, as dores que ela estava sentido por causa da gravidez "monstruosa" e nada além.
Como já disse, por causa dos spoilers (POR FAVOR! não coloquem spoilers no lugar de sinopses! são coisas muito diferentes!!) eu imaginava um suicídio literário a Stephenie ter escrito esse livro, e me recusava a ler. Como eu poderia saber que a Bella engravidar e ter um bebê meio vampiro e meio humano e ainda por cima o Jake tendo um imprinting com esse bebê... poderia ser algo bom? ou melhor dizendo, possível?
Há muito mais do que só esses spoilers sem sentido, é uma história que chama mais atenção por mostrar os laços afetivos do personagens. É uma história de amor, mas que envolve o sobrenatural num limite em que poucos saberiam se poderia dar certo. Também tem o lado que chega a dar medo, com "Os Volturi" e novos personagens são revelados ao longo da trama trazendo parte de sua história e ajudando a clarear os pensamentos sobre a história em si.
É um livro que eu considero separado, como ser fosse outra história. Como se não fizesse parte da trilogia (Crepúsculo-Lua Nova-Eclipse), apesar dos mesmos personagens e de citar detalhes dos outros livros.
Agora vamos a parte crítica aos brasileiros, a parte em que toca o Brasil e em particular o Rio de Janeiro. No começo se fala de ruas, abarrotadas de gente, à noite, a caminho da Marina... não entendi muito o porque disso, mas continuemos... RÁ-RÁ
"Gustavo" é um bom nome português não tão tradicional, digamos assim, já que normalmente Brasileiro se chamam Francisco ou José. Mas Stephenie deu uma escorregada ao dar tanta ênfase a tribos indígenas que ainda habitam o Rio, capital... já que não é bem assim. Ela poderia ter seguido com nomes "normais" em vez de apelar aos nomes indígenas para o resto dos brasileiros!
Bem, sobre a parte gráfica do livro, sim! tem defeito aí! A tradução deixou a desejar e muito! "Isso é qualquer coisa!" é algo que apareceu no livro pelo menos umas 2 vezes, o que não faz sentido nenhum em português, já que foi traduzida à la Google Tradutor. E exatamente igual aos outros livros, milhões de "aspas" abertas e nenhuma (ou quase) fechando. A também uns erros de gênero, como em vez de escrito ele, vem escrito ela. E os erros de digitação, como "Mina" em vez de "Minha" bem no finalzinho do livro.
Para os que ainda não aderiram completamente as novas regras do Português, pode-se perceber que o livro já aderiu a reforma, com IDEIA sem acento e todos os tremas devidamente retirados!
Só pra finalizar...
Eu tenho pena de quem vai transformar esse livro em filme (esqueci de dizer que tem muita nudez e cenas inapropriadas para menores de 18 anos? RÁ-RÁ-RÁ)...
ou melhor... Eu tenho medo de como esse filme vai ficar! E aí sim, pena de quem vai assisti-lo!
P.S.: Durante essas "férias" obrigadas, aproveitei e re-li todos os livros. E tô com muito medo de como eles vão consertar as besteiras e as omissões que eles fizeram no primeiro filme.
P.S.¹: Daqui a pouco tempo vai estreiar o "Lua Nova" e já começaram as filmagens para o "Eclipse". Fiquei com medo quando o diretor disse que ia ser mais difícil de filmar o 3° filme devido ao grande número de novos personagens (só que no livro, não há quase nada em termos de personagens novo! só nahistória que Rosalie e Jasper contam sobre seu passado, mas já omitiram a história da Alice e do Carlisle - ambas muito importantes - e a curta história de Esme no primeiro filme... o que podemos esperar dos próximos?)
P.S.²: Eu tenho medo dessas adaptações bizarras!
terça-feira, 30 de dezembro de 2008
Top 15 - Modinhas de 2008
Como essa vai ser a última postagem de 20008 (e eu tô sendo arrastada pra Cabo Frio), resolvi dá uma olhadinha nas coisinhas que viraram modinha (ecaa!) nesse ano, tenho que admitir que já gostava de algumas delas antes e acabou ficando insuportável com tanta gente gostando da mesma coisa só porque é modinha ¬¬, mas vai aí vai a listinha:
15. Cupcakes : antes totalmente desconhecidos pela maioria aqui no Brasil, agora todo mundo faz e quer comer eles.
14. Mc Fly : Não sei o porquê (tá... eles até são bonitinhos), mas bombaram e acabaram virando modinha.
13. Lenços Palestinos : lindos de morrer, alguém discorda? mas quando passou a ser utilizado por qualquer um... perdeu o charme. (ainda quero um, se alguém quiser me dar um de presente de Natal atrasado ;x)
12. Tiaras, fitas ou tranças (como tiara) no cabelo : Depois que a Blair apareceu em Gossip Girl com eles no cabelo a moda começou e não parou! Agora se você quiser um tem aé no camelô baratinho.
11. Gossip Girl : Foi pra TV, num adaptação bizarra, e todo mundo quis ler o livro ou apenas ver o seriado e ... modinha!
10. Mini - maquiagem : Muito útil, foi bom ter virado modinha assim dá pra achar tudo que você precisa em tamanho mini. Só acho meio brega aquele mini gloss pedurado em celulares alheios.
9. Kate Perry : Amo as músicas dela, bem antes dela bombar. Lado bom: Os clipes sempre na TV e as músicas direto no rádio. Lado ruim: As benditas músicas que bombaram não saõ as melhores dela e não chegam nem perto de ser as minhas favoritas. E o bando de gente que fala que agora ama a moça.
8. Folk style : Quem contribuiu? A Serena de Gossip Girl e a trilha sonora de Juno.
7. Óculos escuro retrô : Alguns são lindos de morrer, outros... se mata!
6. Vestidão : É ótimo, tanto no verão quanto no inverno. Pode ser pra praia, festa, dia ou noite. In total...
5. Sandálias Gladiadoras : Assim como os óculos, que um modelos perfeitos, mas tem outros que deixam a desejar. Cores preferida: Prata, Dourado, Preto e Beige.
4. Paramore : Sim tem umas músicas boas, mas eu não amo. Fizeram parte da trilha sonora de Crepúsculo. Saia na rua e pergunte... 9 das 10 pessoas vão dizer que gostam de PARAMORE. xD
3. Colete e Espartilho(corpete) : Boyish e retrô.
2. Jonas Brothers : Não só entraram de vez com a participação em Camp Rock, mas também teve os bafóns da vida pessoal deles, como o troca-troca de namoradas. (Bonitinhos até pode ser, mas ainda precisam aprender a cantar e a se vestir... Hello!! Calça Jeans super desbotada ou branca?)
1. Crepúsculo : Deve ter sido a maior modinha desse ano, preciso admitir que já conhecia o livro desdo ano passado, mas eu tava lendo mais os livros da Meg Cabot (lia tudo no PC ou imprimia ¬¬') e depois eu parei drasticamente de ler e só voltei com o Crepúsculo, emprestado de um amigo. E se não tivesse virado modinha acho que eu não teria lido tão cedo ele (apesar que ele já estava a um ano mofando no meu PC). Mas o filme foi uma desgraça! (Depois comento sobre ele.)
14. Mc Fly : Não sei o porquê (tá... eles até são bonitinhos), mas bombaram e acabaram virando modinha.
13. Lenços Palestinos : lindos de morrer, alguém discorda? mas quando passou a ser utilizado por qualquer um... perdeu o charme. (ainda quero um, se alguém quiser me dar um de presente de Natal atrasado ;x)
12. Tiaras, fitas ou tranças (como tiara) no cabelo : Depois que a Blair apareceu em Gossip Girl com eles no cabelo a moda começou e não parou! Agora se você quiser um tem aé no camelô baratinho.
11. Gossip Girl : Foi pra TV, num adaptação bizarra, e todo mundo quis ler o livro ou apenas ver o seriado e ... modinha!
10. Mini - maquiagem : Muito útil, foi bom ter virado modinha assim dá pra achar tudo que você precisa em tamanho mini. Só acho meio brega aquele mini gloss pedurado em celulares alheios.
9. Kate Perry : Amo as músicas dela, bem antes dela bombar. Lado bom: Os clipes sempre na TV e as músicas direto no rádio. Lado ruim: As benditas músicas que bombaram não saõ as melhores dela e não chegam nem perto de ser as minhas favoritas. E o bando de gente que fala que agora ama a moça.
8. Folk style : Quem contribuiu? A Serena de Gossip Girl e a trilha sonora de Juno.
7. Óculos escuro retrô : Alguns são lindos de morrer, outros... se mata!
6. Vestidão : É ótimo, tanto no verão quanto no inverno. Pode ser pra praia, festa, dia ou noite. In total...
5. Sandálias Gladiadoras : Assim como os óculos, que um modelos perfeitos, mas tem outros que deixam a desejar. Cores preferida: Prata, Dourado, Preto e Beige.
4. Paramore : Sim tem umas músicas boas, mas eu não amo. Fizeram parte da trilha sonora de Crepúsculo. Saia na rua e pergunte... 9 das 10 pessoas vão dizer que gostam de PARAMORE. xD
3. Colete e Espartilho(corpete) : Boyish e retrô.
2. Jonas Brothers : Não só entraram de vez com a participação em Camp Rock, mas também teve os bafóns da vida pessoal deles, como o troca-troca de namoradas. (Bonitinhos até pode ser, mas ainda precisam aprender a cantar e a se vestir... Hello!! Calça Jeans super desbotada ou branca?)
1. Crepúsculo : Deve ter sido a maior modinha desse ano, preciso admitir que já conhecia o livro desdo ano passado, mas eu tava lendo mais os livros da Meg Cabot (lia tudo no PC ou imprimia ¬¬') e depois eu parei drasticamente de ler e só voltei com o Crepúsculo, emprestado de um amigo. E se não tivesse virado modinha acho que eu não teria lido tão cedo ele (apesar que ele já estava a um ano mofando no meu PC). Mas o filme foi uma desgraça! (Depois comento sobre ele.)
Não entraram, mas não saem da midi:
- Suri Cruise (filhota linda e super fashion da Katie Holmes e Tom Cruise), Quando crescer quero ser que nem ela! xD
- Madonna
- Lauren Conrad e The Hills
- Mini-lixa da Bourjois (R$ 9,90)
- Coroinha (eu tenho um monte :x)
- Bolinhas
- Listras
- Xadrez
- Lacinho
- High School Musical
- Os (dez mil) "Último"s Adeus do RBD hahaha
Feliz Ano Novo, para quem já o considera! (depois eu explico isso, ou não)
domingo, 2 de novembro de 2008
Livros ou Adaptações
Novos começos ou história a risca?
Eu ia adiar esse post de novo, mas ia acabar nunca saindo, então aí vai um crítica saudável.
Falando em Blake... Ela começou aqui, assim como a America Ferrera. O 1° filme, que foi aos cinemas e não fez tanto sucesso quanto o esperado aqui no Brasil, é bem fiel ao livro. Lógico que não completamente, mas o que podemos fazer. Principais diferenças:
O Eric é latino e não loiro.
A família Kostas (Kostos no livro) e de Lena brigam por causa deles dois, não é uma briga antiga.
Lena tem uma irmã no livro que vai com ela para Grécia.
Tiby tem 2 irmãos menores.
Vou falar pouco, porque ainda não li os outros livros e o filme 2 ainda não saiu ainda, mas já foi gravado (é capaz de ir direto para DVD, nem passar pelo cinema =/). O filme 2 é a adaptação dos outros 3 livros da série, é tudoo que eu sei até agora. Quando sair o filme eu vou falar mais.
Perfeito, é praticamente como deveriam ser todas as adaptações! Ao ler o começo do livro e ver os primeiros episódios do seriado, você vai reconhecer as falas, os trechos do livro, tudo...
Para quem só viu o filme, ele é perfeito. Mas se você teimou em ler o livro antes (como eu fiz quando descobri que tinha um livro) é um péssima a adaptação!
Para começar a história deveria se passar na Irlanda (no filme se passa no EUA). No filme, a família de Holly se desintegrou e só sobrou a irmã (não tão maluquinha como no livro) e a mãe, que foi abandonada pelo pai (???), para quem não sabe no livro Holly tem 3 irmãos homens (um mais velho, um mais ou menos da idade dela e um mais novo) e a irmã dela (super maluca, cabelo colorido, que foi morar na austrália e lá descobriu o amor) e o pai dela é ao que parece um bom pai e ama a mãe dela.
Ainda no livro, a profissão escolhida por Holly é numa revista e no filme ela vira designer de sapatos! No filme um ultra absurdo acontece, ao viajar para Irlanda (um dos presentes que ela ganha, mas no livro como ela já está na Irlanda ela vai para Espanha) ela dorme com o ex melhor amigo de Gerry! No livro, só no final ela volta a sair com alguém (um cara que já havia chamado ela pra sair antes, no mercado). Mas a intenção foi boa, né?
Nunca li o livro, tenha que admitir, mas meus amigos já...Eles disseram que as primeiras adaptações forma boas, mas daí pra frente começaram a cortar tudo (também vai querer fazer um filme de apenas 2 horas para o 5° livro, que é gigaaaante!).
Não são todos, mas tá aí minha opinião.
Eu ia adiar esse post de novo, mas ia acabar nunca saindo, então aí vai um crítica saudável.
Gossip Girl
Livro x Seriado
Serena boazinha? Jenny sem-peito? Romance entre a, no livro ausente, mãe da Serena, e o, no livro nem um pouco sexy e muito relaxado, pai do Dan? Chuck e Nate melhores amigos? Chucky bonito? Dan não viciado em cigarros e café? E cadê a Vanessa careca e super branca que nós amamos/odiamos? Cadê o Nate chapado? E... onde foi parar o Padrasto e o meio irmão fofo da Blair? Eric gay e mais novo do que Serena? Cadê o Eric gostosão de Brown?
Na adaptação para a TV, gossip girl passou a ser muito mais leve, sem muitas drogas e sexo. A primeira temporada foge completamente a coleção de livros, a escritora, Cecily, disse que a série de TV é uma realidade paralela a do livro, uma história com a mesma base, mas diferente.
Mas segundo, Blake Lively, que interpreta a Serena no seriado, na segunda temporada sua personagem estará mais conforme o livro. "será interessante vê-la voltar a farrear um pouco, ver quem ela realmente é" diz Blake.
+ : http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=41518682&tid=2567127623870305115&start=1
Na adaptação para a TV, gossip girl passou a ser muito mais leve, sem muitas drogas e sexo. A primeira temporada foge completamente a coleção de livros, a escritora, Cecily, disse que a série de TV é uma realidade paralela a do livro, uma história com a mesma base, mas diferente.
Mas segundo, Blake Lively, que interpreta a Serena no seriado, na segunda temporada sua personagem estará mais conforme o livro. "será interessante vê-la voltar a farrear um pouco, ver quem ela realmente é" diz Blake.
+ : http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs.aspx?cmm=41518682&tid=2567127623870305115&start=1
A Irmandade das Calças Jeans
Livro 1 x filme 1
Falando em Blake... Ela começou aqui, assim como a America Ferrera. O 1° filme, que foi aos cinemas e não fez tanto sucesso quanto o esperado aqui no Brasil, é bem fiel ao livro. Lógico que não completamente, mas o que podemos fazer. Principais diferenças:
O Eric é latino e não loiro.
A família Kostas (Kostos no livro) e de Lena brigam por causa deles dois, não é uma briga antiga.
Lena tem uma irmã no livro que vai com ela para Grécia.
Tiby tem 2 irmãos menores.
Bridget tem um irmã gêmeo.
Aparentemente há um clima entre Carmen e o novo irmão dela Paul.
A ordem da passagem das calças é Lena, Tiby, Carmen, Bee, Carmen, Tiby, Lena e Bee.
Carmen vai sozinha ao casamento do pai dela.
E Lena vai encontrar com Bee no México para ajudar a amiga.
Mas tirando esses detalhes é uma das únicas adaptações que eu gostei.
Aparentemente há um clima entre Carmen e o novo irmão dela Paul.
A ordem da passagem das calças é Lena, Tiby, Carmen, Bee, Carmen, Tiby, Lena e Bee.
Carmen vai sozinha ao casamento do pai dela.
E Lena vai encontrar com Bee no México para ajudar a amiga.
Mas tirando esses detalhes é uma das únicas adaptações que eu gostei.
Livro 2,3 e 4 x filme 2
Vou falar pouco, porque ainda não li os outros livros e o filme 2 ainda não saiu ainda, mas já foi gravado (é capaz de ir direto para DVD, nem passar pelo cinema =/). O filme 2 é a adaptação dos outros 3 livros da série, é tudoo que eu sei até agora. Quando sair o filme eu vou falar mais.
Sex and the City
Livro x Seriado x Filme
Perfeito, é praticamente como deveriam ser todas as adaptações! Ao ler o começo do livro e ver os primeiros episódios do seriado, você vai reconhecer as falas, os trechos do livro, tudo...
Crepúsculo
Livro x Filme
O filme só vai chegar por aqui na semana antes do Natal, mas já pode se falar que o livro é infinitamente melhor. A escolha dos personagens é um dos primeiros erros que os fãs notaram.
Sim! O ator escolhido para ser o Edward é lindo, mas comparado aos irmãos dele ele não deveria ser, em uma das primeiras cenas do livro, Bella repara nos 5 irmãos (Jasper o mais bonito, Emmet o mais forte e Edward o não mais bonito nem mais forte. Alice que parece uma bonequinha com um andar gracioso, parece dançar em vez de andar e Rosalie a garota mais linda, loira de cabelos grandes, parece um modelo), agora pela versão do filme... é melhor nem comentar né?
E a Bella? Desculpem me, mas não tem nada a ver!
Esme a "mãe-vampira" não deveria ter um rosto em forma de coração?
Uma cena que eu tô louca pra ver é a cena da campina, ou ela vai ser muito boa ou muito ruim!
E na adaptação para a Telona muitas coisa foram mudadas, eu prefiro o livro!
+: http://www.filmes-de-terror.com/tag/taylor-lautner/Sim! O ator escolhido para ser o Edward é lindo, mas comparado aos irmãos dele ele não deveria ser, em uma das primeiras cenas do livro, Bella repara nos 5 irmãos (Jasper o mais bonito, Emmet o mais forte e Edward o não mais bonito nem mais forte. Alice que parece uma bonequinha com um andar gracioso, parece dançar em vez de andar e Rosalie a garota mais linda, loira de cabelos grandes, parece um modelo), agora pela versão do filme... é melhor nem comentar né?
E a Bella? Desculpem me, mas não tem nada a ver!
Esme a "mãe-vampira" não deveria ter um rosto em forma de coração?
Uma cena que eu tô louca pra ver é a cena da campina, ou ela vai ser muito boa ou muito ruim!
E na adaptação para a Telona muitas coisa foram mudadas, eu prefiro o livro!
(trailer oficial) http://br.youtube.com/watch?v=k1GbukZnl1Y
P.S.: Eu te amo
Livro x Filme
Livro x Filme
Para quem só viu o filme, ele é perfeito. Mas se você teimou em ler o livro antes (como eu fiz quando descobri que tinha um livro) é um péssima a adaptação!
Para começar a história deveria se passar na Irlanda (no filme se passa no EUA). No filme, a família de Holly se desintegrou e só sobrou a irmã (não tão maluquinha como no livro) e a mãe, que foi abandonada pelo pai (???), para quem não sabe no livro Holly tem 3 irmãos homens (um mais velho, um mais ou menos da idade dela e um mais novo) e a irmã dela (super maluca, cabelo colorido, que foi morar na austrália e lá descobriu o amor) e o pai dela é ao que parece um bom pai e ama a mãe dela.
Ainda no livro, a profissão escolhida por Holly é numa revista e no filme ela vira designer de sapatos! No filme um ultra absurdo acontece, ao viajar para Irlanda (um dos presentes que ela ganha, mas no livro como ela já está na Irlanda ela vai para Espanha) ela dorme com o ex melhor amigo de Gerry! No livro, só no final ela volta a sair com alguém (um cara que já havia chamado ela pra sair antes, no mercado). Mas a intenção foi boa, né?
Harry Potter
Livro x Filme
Nunca li o livro, tenha que admitir, mas meus amigos já...Eles disseram que as primeiras adaptações forma boas, mas daí pra frente começaram a cortar tudo (também vai querer fazer um filme de apenas 2 horas para o 5° livro, que é gigaaaante!).
Diário da Princesa
Livros x Filmes
Pode se começar dizendo que a culpa é da Disney! O primeiro filme chega perto de ser fiel ao livro, mas podemos deixar claro que a Mia é loiraa!
Já no segundo a história é completamente outra! Não tem praticamente ou realmente nada parecido com o livro. Tadinha da Meg!
Para quem não sabe, a Meg Cabot, ainda não terminou de escrever a série do Diário da Princesa, mas nem todos os livro estão disponíveis em Português (esses são os livros "meio") e os que chegaram aqui tem uma tradução horrenda feita pela Ana Ban (a.k.a. Ban.Ana), que tentou adaptar a história americana para o Brasil (exemplo: lá nos EUA, o high school - ensino médio - tem 4 anos de duração e as aulas começam no meio do ano, depois do verão deles, nosso inverno).
Já no segundo a história é completamente outra! Não tem praticamente ou realmente nada parecido com o livro. Tadinha da Meg!
Para quem não sabe, a Meg Cabot, ainda não terminou de escrever a série do Diário da Princesa, mas nem todos os livro estão disponíveis em Português (esses são os livros "meio") e os que chegaram aqui tem uma tradução horrenda feita pela Ana Ban (a.k.a. Ban.Ana), que tentou adaptar a história americana para o Brasil (exemplo: lá nos EUA, o high school - ensino médio - tem 4 anos de duração e as aulas começam no meio do ano, depois do verão deles, nosso inverno).
Não são todos, mas tá aí minha opinião.
Leiam, Vejam e Falem o que vocês acharam!
Mais sobre livros?
A Mai, que comentou aqui no outro post, é dona desse über-blog que fala de um montão de livros. =}
domingo, 26 de outubro de 2008
livros, livros e ... tá na hora de começar a estudar!
Eu prometo que tento no próximo post falar sobre livros bons e baratos na internet (com frete grátis)!
Afinal esse post ia ser sobre isso, mas como eu queria fazer algo bonitinho com fotos (dos livros que chegaram - rápidinho - pelos correios) e é claro indicar livros (o que me lembra que depois eu também vou fazer um top das melhores e piores adaptações de livros - que viraram filmes ou seriados), mas como eu quero que tudo fique perfeitinho eu vou fazer isso amanhã ou depois (amanhã milagrosamente eu não tenho aula, então vou cozinhar), mas eu PROMETO pelos meus livros novos que eu vou postar!
Então sobre o que vai ser esse post?
sobre nada mesmo...
só um texto da última aula de português, que por acaso eu gostei...
Afinal esse post ia ser sobre isso, mas como eu queria fazer algo bonitinho com fotos (dos livros que chegaram - rápidinho - pelos correios) e é claro indicar livros (o que me lembra que depois eu também vou fazer um top das melhores e piores adaptações de livros - que viraram filmes ou seriados), mas como eu quero que tudo fique perfeitinho eu vou fazer isso amanhã ou depois (amanhã milagrosamente eu não tenho aula, então vou cozinhar), mas eu PROMETO pelos meus livros novos que eu vou postar!
Então sobre o que vai ser esse post?
sobre nada mesmo...
só um texto da última aula de português, que por acaso eu gostei...
O Adeus
Rubem Braga
No oitavo dia sentimos que tudo conspirava contra nós. Que importa a uma grande cidade que haja um apartamento fechado em alguns de seus milhares de edifícios; que importa que lá dentro não haja ninguém, ou que um homem e uma mulher ali estejam, pálidos, se movendo na penumbra como dentro de um sonho?
Entretanto a cidade, que durante uns dois ou três dias parecia nos haver esquecido, voltava subitamente a atacar. O telefone tocava, batia dez, quinze vezes, calava-se alguns minutos, voltava a chamar; e assim três, quatro vezes sucessivas.
Alguém vinha e apertava a campainha; esperava; apertava outra vez; experimentava a maçaneta da porta; batia com os nós dos dedos, cada vez mais forte, como se tivesse certeza de que havia alguém lá dentro. Ficávamos quietos, abraçados, até que o desconhecido se afastasse, voltasse para a rua, para a sua vida, nos deixasse em nossa felicidade que fluía num encantamento constante.
Eu sentia dentro de mim, doce, essa espécie de saturação boa, como um veneno que tonteia, como se meus cabelos já tivessem o cheiro de seus cabelos, se o cheiro de sua pele tivesse entrado na minha. Nossos corpos tinham chegado a um entendimento que era além do amor, eles tendiam a se parecer no mesmo repetido jogo lânguido, e uma vez, que, sentado, de frente para a janela por onde se filtrava um eco pálido de luz, eu a contemplava tão pura e nua, ela disse: "Meu Deus, seus olhos estão esverdeando":
Nossas palavras baixas eram murmuradas pela mesma voz, nossos gestos eram parecidos e integrados, como se o amor fosse um longo ensaio para que um movimento chamasse outro: inconscientemente compúnhamos esse jogo de um ritmo imperceptível, como um lento bailado.
Mas naquela manhã ela se sentiu tonta, e senti também minha fraqueza; resolvi sair, era preciso dar uma escapada para obter víveres; vesti-me lentamente, calcei os sapatos como quem faz algo de estranho; que horas seriam?
Quando cheguei à rua e olhei, com um vago temor, um sol extraordinariamente claro me bateu nos olhos, na cara, desceu pela minha roupa, senti vagamente que aquecia meus sapatos. Fiquei um instante parado, encostado à parede, olhando aquele movimento sem sentido, aquelas pessoas e veículos irreais que se cruzavam; tive uma tonteira, e uma sensação dolorosa no estômago.
Havia um grande caminhão vendendo uvas, pequenas uvas escuras; comprei cinco quilos. O homem fez um grande embrulho de jornal; voltei, carregando aquele embrulho de encontro ao peito, como se fosse a minha salvação.
E levei dois, três minutos, na sala de janelas absurdamente abertas, diante de um desconhecido, para compreender que o milagre acabara; alguém viera e batera à porta, e ela abrira pensando que fosse eu, e então já havia também o carteiro querendo o recibo de uma carta registrada, e quando o telefone bateu foi preciso atender, e nosso mundo foi invadido, atravessado, desfeito, perdido para sempre — senti que ela me disse isso num instante, num olhar entretanto lento (achei seus olhos muito claros, há muito tempo não os via assim, em plena luz), um olhar de apelo e de tristeza onde entretanto ainda havia uma inútil, resignada esperança.
quarta-feira, 8 de outubro de 2008
Hot choco e pão de queijo para o Eclipse
A chuva caindo lá fora, deve estar por volta de uns 15°C, um dia bem normal, o pelo menos seria em Forks. Quem leu (e se apaixonou pela série de livros da Stephenie) sabe do que eu estou falando. É impossível não se transportar, mentalmente, para a ficção de "Crepúsculo" num dia que se iguala a um dia na cidadezinha chuvosa de Forks, lugar onde a Bella vai morar com o pai, depois do segundo casamento da sua mãe, e acaba descobrindo que lendas não são tão lendas assim e que nada mais parece ser impossível.
Esse meu novo vício me fez parar de ver TV, dá um tempo na internet e se eu pudesse eu parava de sair de casa por um tempo, mas agora que eu já passei do meio, o desespero começou.
Eu me apego muito aos personagens e a história, só mais alguns capítulos e um livro (não estou contando o "Midnight Sun" - "Sol da Meia-noite" - quinto livro da série que ainda está sendo escrito e que conta a história do "Crepúsculo" pelo ponto de vista do Edward) e eu sei que imprevisivelmente eu vou sonhar com lobisomens e vampiros, e depois de um tempo se eu não arrumar outro vício, eu vou acabar entrando em depressão (pode parecer besteira, mas aconteceu isso com "A mediadora" - outra história fofa e muito parecida com "Crepúsculo" escrita pela Meg Cabot).
O terceiro livro da série, "Eclipse" - que só vai ser lançado em português aqui no Brasil em janeiro de 2009-, prende muito a sua atenção (principalmente quando te falam que é um dos melhores livros da série - mas aí vai por questões de gosto, já que criticaram tanto o segundo e eu me emocionei muito com ele, chorei cachoeiras) [momento spoiler] Jake e Edward se unem (um trégua) para tentar manter a Bella a salvo dos perigos que aparecem nesse livro, mas ao mesmo tempo eles vão estar disputando a atenção e o coração de Bella. Diamantes é o que eu posso dizer. Edward, Bella e Alice finalmente se formam do High School, Na festa de formatura organizada pela Alice na casa dos Cullen, Jacob dá de presente para Bella uma pulseira com um lobo esculpido em madeira (que ele mesmo fez) e mais tarde Ed dá um pingente de coração para ela colocar na pulseira. [/momento spoiler] é melhor eu ir parando se não eu vou acabar contando o livro todo, um dos meus capítulos preferidos desse livro é o "20 - Compromisso" , enfim... vou deixar para quem quiser ler o livro.
Eu prometo que não vou estragar a vida de vocês até marcarem a data do lançamento de "Amanhecer", o 4° livro, em português. até porque eu vou re-ler tudo em inglês para me ocupar até lá, e ainda vai ter o filme (que bem... na minha opinião vai estragar tudo de perfeito do livro!) em dezembro aqui e em novembro lá nos E.U.A. (tentem resistir e não baixar, eu prometo tentar, mas provavelmente não vou conseguir esperar um mês pelo filme.), Quem sabe a autora não resolva até lá fazer tipo um final alternativo, tipo... você poderia escolher o final o livro 4 ou o final desse novo livro o 4.2 (digamos assim).
[comentário] Com o frio de hoje a Taila não resistiu e tomou um chocolate quente e comeu pão de queijo =}[/comentário]
"O mundo inteiro acordar, pra gente dormir" - Barão Vermelho
Esse meu novo vício me fez parar de ver TV, dá um tempo na internet e se eu pudesse eu parava de sair de casa por um tempo, mas agora que eu já passei do meio, o desespero começou.
Eu me apego muito aos personagens e a história, só mais alguns capítulos e um livro (não estou contando o "Midnight Sun" - "Sol da Meia-noite" - quinto livro da série que ainda está sendo escrito e que conta a história do "Crepúsculo" pelo ponto de vista do Edward) e eu sei que imprevisivelmente eu vou sonhar com lobisomens e vampiros, e depois de um tempo se eu não arrumar outro vício, eu vou acabar entrando em depressão (pode parecer besteira, mas aconteceu isso com "A mediadora" - outra história fofa e muito parecida com "Crepúsculo" escrita pela Meg Cabot).
O terceiro livro da série, "Eclipse" - que só vai ser lançado em português aqui no Brasil em janeiro de 2009-, prende muito a sua atenção (principalmente quando te falam que é um dos melhores livros da série - mas aí vai por questões de gosto, já que criticaram tanto o segundo e eu me emocionei muito com ele, chorei cachoeiras) [momento spoiler] Jake e Edward se unem (um trégua) para tentar manter a Bella a salvo dos perigos que aparecem nesse livro, mas ao mesmo tempo eles vão estar disputando a atenção e o coração de Bella. Diamantes é o que eu posso dizer. Edward, Bella e Alice finalmente se formam do High School, Na festa de formatura organizada pela Alice na casa dos Cullen, Jacob dá de presente para Bella uma pulseira com um lobo esculpido em madeira (que ele mesmo fez) e mais tarde Ed dá um pingente de coração para ela colocar na pulseira. [/momento spoiler] é melhor eu ir parando se não eu vou acabar contando o livro todo, um dos meus capítulos preferidos desse livro é o "20 - Compromisso" , enfim... vou deixar para quem quiser ler o livro.
Eu prometo que não vou estragar a vida de vocês até marcarem a data do lançamento de "Amanhecer", o 4° livro, em português. até porque eu vou re-ler tudo em inglês para me ocupar até lá, e ainda vai ter o filme (que bem... na minha opinião vai estragar tudo de perfeito do livro!) em dezembro aqui e em novembro lá nos E.U.A. (tentem resistir e não baixar, eu prometo tentar, mas provavelmente não vou conseguir esperar um mês pelo filme.), Quem sabe a autora não resolva até lá fazer tipo um final alternativo, tipo... você poderia escolher o final o livro 4 ou o final desse novo livro o 4.2 (digamos assim).
[comentário] Com o frio de hoje a Taila não resistiu e tomou um chocolate quente e comeu pão de queijo =}[/comentário]
"O mundo inteiro acordar, pra gente dormir" - Barão Vermelho
quarta-feira, 1 de outubro de 2008
Lua nova em overdose
Causa dependência.
Digamos que eu não esperei as provas passarem para comprar e ler "Lua Nova", e agora começo a sentir a depressão e a falta do que fazer misturada com a preguiça de estudar. Comprei o livro no domingo, junto com meu All Star lindo xadrez, e acabei de terminar de ler.
[spoiler] Tem muito a ver com "Romeu e Julieta"! Amei profundamente e ainda chorei de soluçar nos primeiros capítulos, mas depois conseguir ir controlando o choro, então preparece psicologicamente antes de começar a ler! E sim, um auge (que me fez questionar) Edward vem pro Brasil, mas exatamente para o Rio de Janeiro! (ainda não entendi como um vampiro pode ser discreto no ensolarado Rio - se bem que ultimamente o tempo tem estado meio longe disso e cheio de chuva - e um aviso para os americanos: O BRASIL FICA NO MESMO CONTINENTE DO E.U.A.!! [/spoiler]
Tem gente que não gosta muito do 2° livro, mas eu simplesmente amei! E agora vou ficar sendo a assombrada até ler o "Eclipse" (que vai demorar um tempo até chegar aqui o Brasil em português, pelo menos nas livrarias =/) e tô evitando o 4° livro já que acidentalmente eu li um spoiler (indicado com "info") gigante e podre sobre esse. E também o 4° é o último livro ( outro motivo para evitar), a versão em english dele é maior do que Harry Potter 5! e vamos concordar que é gigantee!
Então acho que eu deveria me concentrar em estudar para a prova de Orgânica de sexta, mas devo acabar dando uma espiadinha no eclipse traduzido na comunidade do orkut: Traduções de Livros
Fazer o que se eu sou curiosa, falando em curiosidade...
o filme deve estragar o livro (para variar), mas quem saiba ainda tem esperança. Mas já desconsidere os atores! Com todas as pessoas que eu já falei até agora (que leram o livro) se decepcionaram com a escolha desses ("HELLOWW? A BELLA NÃO TINHA CABELO RUIM E NÃO ERA BONITA?"), deixando as fustrações de lado, vou comprar, enfim, o DVD do "10 coisas que eu odeio em você", minha desculpa perfeita pra isso? um trabalho de literatura! =}
"Mas você não vai ficar comigo de nenhuma outra maneira"
(Bella Swan)
Digamos que eu não esperei as provas passarem para comprar e ler "Lua Nova", e agora começo a sentir a depressão e a falta do que fazer misturada com a preguiça de estudar. Comprei o livro no domingo, junto com meu All Star lindo xadrez, e acabei de terminar de ler.
[spoiler] Tem muito a ver com "Romeu e Julieta"! Amei profundamente e ainda chorei de soluçar nos primeiros capítulos, mas depois conseguir ir controlando o choro, então preparece psicologicamente antes de começar a ler! E sim, um auge (que me fez questionar) Edward vem pro Brasil, mas exatamente para o Rio de Janeiro! (ainda não entendi como um vampiro pode ser discreto no ensolarado Rio - se bem que ultimamente o tempo tem estado meio longe disso e cheio de chuva - e um aviso para os americanos: O BRASIL FICA NO MESMO CONTINENTE DO E.U.A.!! [/spoiler]
Tem gente que não gosta muito do 2° livro, mas eu simplesmente amei! E agora vou ficar sendo a assombrada até ler o "Eclipse" (que vai demorar um tempo até chegar aqui o Brasil em português, pelo menos nas livrarias =/) e tô evitando o 4° livro já que acidentalmente eu li um spoiler (indicado com "info") gigante e podre sobre esse. E também o 4° é o último livro ( outro motivo para evitar), a versão em english dele é maior do que Harry Potter 5! e vamos concordar que é gigantee!
Então acho que eu deveria me concentrar em estudar para a prova de Orgânica de sexta, mas devo acabar dando uma espiadinha no eclipse traduzido na comunidade do orkut: Traduções de Livros
Fazer o que se eu sou curiosa, falando em curiosidade...
o filme deve estragar o livro (para variar), mas quem saiba ainda tem esperança. Mas já desconsidere os atores! Com todas as pessoas que eu já falei até agora (que leram o livro) se decepcionaram com a escolha desses ("HELLOWW? A BELLA NÃO TINHA CABELO RUIM E NÃO ERA BONITA?"), deixando as fustrações de lado, vou comprar, enfim, o DVD do "10 coisas que eu odeio em você", minha desculpa perfeita pra isso? um trabalho de literatura! =}
"Mas você não vai ficar comigo de nenhuma outra maneira"
(Bella Swan)
sábado, 27 de setembro de 2008
Crespúsculo na época de provas
Pra que provas?
Eu, sinceramente, não suporto isso! Talvez seja um mero artifício usado pelos professores para a gente estudar, prestar atenção no que eles dizem ou simplesmente para vingar seu passado de aluno.
A ÚNICA matéria em que eu tô bem é literatura, em que eu gabaritei =}, mas tirando isso, eu tô terrível em inorgânica e FisQuí! (isso eu considero tirar menos de 20% da prova)
Matemática dá pra levar, Física e Biologia também, Geografia ainda não sei (mas é uma matéria que eu até gosto..), Português acho que não tô tão mal assim e Orgânica espero lembrar de todas as milhões de funções!
E o pior é que eu tô morrendo de curiosidade pra ler "Lua Nova", da Stephenie Meyer (livro 2 da série crepúsculo) - eu recomendo! para muito com "A Mediadora", da Meg Cabot - Mas não posso ler por que tenho que estudar para as provas e fazer milhões de relatórios (o que me faz lembrar que o período tá apenas começando, só vai acabar a tortura em dezembro - espero!).
Vou tentar parar de sair um pouco, assim eu vou começar a ter mais tempo livre, se bem que... eu tava lendo "Crepúsculo" até na academia! Então logo, logo devo começar e terminar os 3 livros da série e o 1° capítulo do 4° livro (em português) e depois ler tudo em inglês!
Depois ou fazer um post de motivos para se ler o "Crepúsculo" e uma lista de livros que eu mais gostei de ler (quase todos que eu li eu gostei, quando eu não gostava eu simplismente parava de ler).
"Quero ficar com você - Era mais fácil dizer isso no escuro, sabendo, ao falar, que minha voz não me trairia, trairia meu vício irremediável"
Eu, sinceramente, não suporto isso! Talvez seja um mero artifício usado pelos professores para a gente estudar, prestar atenção no que eles dizem ou simplesmente para vingar seu passado de aluno.
A ÚNICA matéria em que eu tô bem é literatura, em que eu gabaritei =}, mas tirando isso, eu tô terrível em inorgânica e FisQuí! (isso eu considero tirar menos de 20% da prova)
Matemática dá pra levar, Física e Biologia também, Geografia ainda não sei (mas é uma matéria que eu até gosto..), Português acho que não tô tão mal assim e Orgânica espero lembrar de todas as milhões de funções!
E o pior é que eu tô morrendo de curiosidade pra ler "Lua Nova", da Stephenie Meyer (livro 2 da série crepúsculo) - eu recomendo! para muito com "A Mediadora", da Meg Cabot - Mas não posso ler por que tenho que estudar para as provas e fazer milhões de relatórios (o que me faz lembrar que o período tá apenas começando, só vai acabar a tortura em dezembro - espero!).
Vou tentar parar de sair um pouco, assim eu vou começar a ter mais tempo livre, se bem que... eu tava lendo "Crepúsculo" até na academia! Então logo, logo devo começar e terminar os 3 livros da série e o 1° capítulo do 4° livro (em português) e depois ler tudo em inglês!
Depois ou fazer um post de motivos para se ler o "Crepúsculo" e uma lista de livros que eu mais gostei de ler (quase todos que eu li eu gostei, quando eu não gostava eu simplismente parava de ler).
"Quero ficar com você - Era mais fácil dizer isso no escuro, sabendo, ao falar, que minha voz não me trairia, trairia meu vício irremediável"
(Bella Sawn)
Assinar:
Postagens (Atom)