As lágrimas não são simples gotas de água, vêm da alma, da dor que sente tua alma e coração quando teu amor se cansa de lutar, quando tua alma chora interiormente e há um mar imenso que sai pelo seu reflexo, pelos olhos que são o espelho da alma é difícl aguentar tanta dor, tanta mentira, tanta decepção, tantos sonhos quebrados, tantas ilusões pisoteadas, aquele amor fustrado, carícias perdidas, tanta injustiça e tantas feridas que doem como uma espada atravessando o coração e doí tanto interiormente... e por fora... você deve ter um sorriso materializando a falsa alegria porque poucas coisas te fazem sorrir quando tua alma está esgotada, mas há uma luz que nunca se apaga porque segue viva.
Versão traduzida por Jen Toy
Versão original:
~>LAS LAGRIMAS NO SON SIMPLES GOTAS DE AGUA, VIENEN DEL ALMA, DEL DOLOR QUE SIENTE TU ALMA Y TU CORAZON CUANDO TU AMOR SE CANSA DE LUCHAR, CUANDO TU ALMA LLORA POR DENTRO Y HACE UN MAR INMENSO QUE SALE POR SU REFLEJO, POR LOS OJOS QUE SON EL ESPEJO DEL ALMA ES DIFICIL AGUANTAR TANTO DOLOR, TANTA MENTIRA, TANTA DECEPCION, TANTOS SUENOS ROTOS, TANTAS ILUSIONES PISOTEADAS, AQUEL AMOR FRUSTRADO, CARICIAS PERDIDAS, TANTA INJUSTICIA Y TANTAS HERIDAS QUE DUELEN COMO UNA ESPADA ATRAVESANDO EL CORAZON Y DUELE TANTO POR DENTRO..Y POR FUERA...DEBES TENER UNA SONRISA MATERIALIZANDO LA FALSA ALEGRIA PORQUE POCAS COSAS TE HACEN SONREIR CUANDO TU ALMA ESTA AGOTADA, PERO HAY UNA LUZ QUE NUNCA SE APAGA PORQUE SIGUE VIVA LA ESPERANZA.
Escrito por Dulce Maria, RBD
Nenhum comentário:
Postar um comentário